leader

сущ.

1) упр., пол. лидер, руководитель; вождь; глава (человек, возглавляющий какой-л. коллектив)

leader of the opposition — лидер оппозиции

leader of a corporation — глава корпорации

natural [born\] leader — прирожденный лидер

Syn:

flagship, anchor

Ant:

Stackelberg model

See:

autocratic leader, charismatic leader, democratic leader, informal leader, laissez-faire leader, opinion leader, people-oriented leader, production-oriented leader, transformative leader, leadership

2)

а) спорт. лидер (ведущий бег, гонку, возглавляющий турнирную таблицу и т. п.)

Syn:

front-runner

б) общ. лидер (в рок- и поп-группах); ведущий музыкант

в) общ., брит. концертмейстер

г) общ., амер. дирижер

All members of the orchestra, including the leader, are independent contractors. — Все участники оркестра, включая дирижера, являются независимыми сторонами договора.

3)

а) СМИ, брит. передовая (статья); передовица

Daily News leader — передовая статья "Дейли Ньюс"

б) общ. (первое (самое важное) сообщение в последних известиях)

4)

а) упр., марк. лидер (товар или компания, занимающая ведущее положение на рынке или занимающие лидирующие позиции по какому-л. показателю)

See:

market leader, brand leader, product quality leader, loss leader

б) фин. лидер (ценная бумага, которая растет быстрее всех или имеет относительно высокий курс)

Ant:

Stackelberg model

5) эк. лидер (в различных моделях: одна из взаимодействующих компаний, которая играет активную или опережающую роль, напр., первой входит на рынок, первой выпускает продукт, первой повышает цену и т. п.; в модели Штакельберга: фирма, которая выбирает свои выпуск и цену исходя из предположения о том, что другая фирма будет воспринимать эти выпуск и цену как заданные и приспособится к ним)

Syn:

dominant firm

Ant:

Stackelberg model

See:

Stackelberg model

6) страх. = leading underwriter

* * *
лидер: 1) акция, которая одной из первых реагирует на общий подъем или падение курсов на фондовом рынке; 2) товар, финансовый инструмент, имеющий высокий удельный вес в обороте данного рынка; 3) политический, религиозный, культурный лидер.

* * *

Международное страхование

лидер

ведущий андеррайтер, чье имя стоит первым на слипе

-----

Ценные бумаги/Биржевая деятельность

лидер

акция, которая одной из первых реагирует на общий подъем или падение курсов на фондовом рынке